Informativa sulla privacy

Questo sito web, www.be-obliq.com, è gestito da AR Media Solutions, Lugano, Svizzera, con il marchio OBLIQ. AR Media Solutions è titolare del trattamento dei dati personali descritti nella presente informativa ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, laddove si applichi ai visitatori dello Spazio economico europeo o del Regno Unito, del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

Le domande sulla presente informativa e tutte le richieste relative ai vostri dati vanno inviate a legal@armediasolutions.net. Il nostro recapito postale è indicato nella pagina Note legali.

Raccogliamo solo ciò che serve per una determinata interazione. Per ciascun caso, la finalità e la base giuridica sono le seguenti.

• Richieste di progetto (modulo di contatto): nome e cognome, indirizzo email, azienda se indicata, tipo di progetto, una fascia di budget facoltativa e il vostro messaggio. Li utilizziamo per rispondere alla vostra richiesta e preparare un primo colloquio. Base giuridica: misure precontrattuali adottate su vostra richiesta (art. 6 par. 1 lett. b RGPD) e il nostro legittimo interesse a rispondere a chi ci contatta (art. 6 par. 1 lett. f).
• Candidature (modulo carriere): nome, indirizzo email, posizione, presentazione, un link facoltativo, il tipo di collaborazione preferito e un CV facoltativo in PDF. Li utilizziamo per valutare la vostra candidatura e contattarvi in merito. Base giuridica: misure precontrattuali adottate su vostra richiesta in vista della conclusione di un contratto di lavoro o di servizio (art. 6 par. 1 lett. b); il diritto svizzero limita inoltre il trattamento ai dati che riguardano la vostra idoneità per il ruolo (art. 328b del Codice delle obbligazioni).
• Email che ci inviate: il contenuto del messaggio, il vostro indirizzo e i consueti metadati email, utilizzati per gestire la vostra richiesta. Base giuridica: misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b) o il nostro legittimo interesse alla corrispondenza (art. 6 par. 1 lett. f).
• Dati tecnici durante la visita: il nostro fornitore di hosting registra nei log del server dati di connessione come l’indirizzo IP, la pagina richiesta, l’ora e informazioni su browser e dispositivo, per fornire il sito e mantenerlo sicuro. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire un sito web funzionante e sicuro (art. 6 par. 1 lett. f).

La comunicazione dei vostri dati è facoltativa. I campi contrassegnati come obbligatori in un modulo sono il minimo di cui abbiamo bisogno per rispondere; senza di essi non possiamo gestire la richiesta o la candidatura. Non utilizziamo i vostri dati per decisioni automatizzate o profilazione, e non li vendiamo.

Il sito è disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano e polacco. Alla prima visita si apre nella lingua richiesta dal vostro browser. Se poi scegliete una lingua con il selettore della lingua, il sito imposta un solo cookie, obliq-locale, che contiene unicamente questa scelta (ad esempio «fr»), così che la volta successiva il sito si apra nella vostra lingua. Scade dopo un anno. Non vengono impostati altri cookie.

Il sito memorizza inoltre una preferenza nell’archiviazione locale del vostro browser: la scelta tra tema scuro e tema chiaro, con la chiave obliq-theme. Questo valore non lascia mai il vostro dispositivo.

Entrambi sono strettamente necessari per ricordare un’impostazione che avete scelto voi stessi, quindi non è richiesto alcun consenso. Potete cancellarli in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser. Poiché non utilizziamo cookie pubblicitari, di tracciamento o altri cookie non essenziali, il sito non mostra alcun banner dei cookie. Se ciò dovesse cambiare, vi chiederemo il consenso prima di impostare un tale cookie.

Utilizziamo Vercel Web Analytics e Vercel Speed Insights per contare le visualizzazioni di pagina e misurare le prestazioni di caricamento. Nessuno dei due servizi utilizza cookie o memorizza il vostro indirizzo IP. I visitatori vengono contati tramite un hash di breve durata che non può essere ricondotto a una persona, e i report che consultiamo sono aggregati. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a capire come viene utilizzato il sito e a mantenerlo veloce (art. 6 par. 1 lett. f).

Collaboriamo con un numero ristretto di fornitori che trattano dati per nostro conto, sulla base di contratti che li vincolano alle nostre istruzioni e a misure di sicurezza adeguate.

• Vercel Inc., USA: hosting, distribuzione dei contenuti, log del server, Web Analytics e Speed Insights.
• Formspree Inc., USA: inoltro alle nostre caselle email dei moduli di contatto e di candidatura inviati.
• Cloudflare Inc., USA: archiviazione dei CV allegati alle candidature, in un bucket privato a cui possiamo accedere solo noi.
• Il nostro fornitore di posta elettronica, che conserva le caselle che ricevono richieste e candidature.

Vercel, Formspree e Cloudflare hanno sede negli Stati Uniti. Quando i vostri dati vengono trasferiti al di fuori della Svizzera o dello Spazio economico europeo, ci basiamo sulla certificazione del fornitore ai sensi del Data Privacy Framework UE–USA e, ove disponibile, della sua estensione svizzera; in caso contrario, sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea con le integrazioni richieste dal diritto svizzero. Potete chiederci i dettagli delle garanzie applicabili.

Al di fuori di questi fornitori, non condividiamo i vostri dati con terzi, salvo obbligo di legge o vostra richiesta.

Conserviamo i dati personali solo per il tempo richiesto dalla finalità.

• Richieste: per il tempo necessario a gestirle e fino a 24 mesi dopo il nostro ultimo scambio, così da poter riprendere la conversazione. Se ne nasce un progetto, la corrispondenza entra a far parte della documentazione di progetto ed è conservata per il periodo previsto dal diritto commerciale svizzero per i documenti aziendali (10 anni).
• Candidature: fino alla chiusura della procedura di selezione per il ruolo e fino a 6 mesi dopo, nel caso sorga una domanda correlata. Conserviamo una candidatura più a lungo solo se ce lo chiedete.
• Log del server: per un breve periodo stabilito dal nostro fornitore di hosting, poi cancellati.

Il sito è servito esclusivamente tramite HTTPS. I moduli inviati viaggiano cifrati fino ai nostri fornitori e da lì alle caselle email che solo i due cofondatori possono aprire. Limitiamo l’accesso agli account coinvolti e lo proteggiamo con un’autenticazione forte.

Ai sensi della LPD e del RGPD potete, alle condizioni previste da ciascuna delle due normative:

• ottenere conferma che trattiamo o meno i vostri dati, e riceverne una copia;
• far rettificare i dati inesatti e completare quelli incompleti;
• far cancellare i vostri dati o limitarne il trattamento;
• ricevere i dati che ci avete fornito in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e farli trasmettere a un altro titolare del trattamento, ove tecnicamente possibile;
• opporvi, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento basato sul nostro legittimo interesse;
• revocare un consenso dato, con effetto per il futuro.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivete a legal@armediasolutions.net. Prima di procedere potremmo chiedervi di confermare la vostra identità. Rispondiamo senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro 30 giorni.

Avete inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo: in Svizzera, l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT); nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, l’autorità di protezione dei dati del paese in cui vivete o lavorate.

Aggiorniamo questa informativa quando cambia il modo in cui il sito tratta i dati. La data in alto indica la versione attuale. Le modifiche sostanziali sono segnalate nella nostra pagina Novità.

Per qualsiasi domanda su questa informativa, o per esercitare i vostri diritti, scrivete alla nostra casella dedicata alle questioni legali e alla protezione dei dati:

• AR Media Solutions · OBLIQLegale e privacylegal@armediasolutions.net

I dati della società sono riportati nella pagina Note legali.